-
1 государственная облигация
1) British English: government stock2) Law: State bond3) Finances: sovereign bond5) EBRD: government liability (краткосрочная), treasury bond (краткосрочная)Универсальный русско-английский словарь > государственная облигация
-
2 ОВГВЗ
General subject: sovereign bond ( облигации валютного государственного внутреннего займа) (http://www.investopedia.com/terms/s/sovereignbond.asp) -
3 государственная облигация в иностранной валюте
Finances: sovereign bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация в иностранной валюте
-
4 облигации валютного государственного внутреннего займа
General subject: sovereign bond (http://www.investopedia.com/terms/s/sovereignbond.asp)Универсальный русско-английский словарь > облигации валютного государственного внутреннего займа
-
5 суверенная облигация
Finances: sovereign bondУниверсальный русско-английский словарь > суверенная облигация
-
6 schariakonforme Anleihe
schariakonforme Anleihe f BANK, FIN sharia compliant bond (synonymous: islamische Suquq-Anleihe = Islamic Suquq bond; beachtet das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Rechtes/Gesetzes, der Scharia; aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio vieler Pensionsfonds, auch bei Kirchen- und Staatsfonds = Sovereign Wealth Funds = SWFs; sharia-compliant bonds that take into account the sharia prohibition on receiving interest: haraam = prohibited activity = verbotenes Geschäft)Business german-english dictionary > schariakonforme Anleihe
-
7 верховная власть
1. supreme authorityорган власти, выдающий преступника — extraditing authority
облечь властью, полномочиями — to clothe with authority
2. overrule3. sovereign powerвласть, принадлежащая народу — the sovereignty of the people
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
4. supreme power5. sovereignty6. supremacyРусско-английский большой базовый словарь > верховная власть
См. также в других словарях:
Sovereign bond — A sovereign bond is a bond issued by a national government. Bonds issued by national governments in the country s own currency are also referred as government bonds.Nations with very high or unpredictable inflation or with unstable exchange rates … Wikipedia
Sovereign Bond — A debt security issued by a national government within a given country and denominated in a foreign currency. The foreign currency used will most likely be a hard currency, and may represent significantly more risk to the bondholder. The… … Investment dictionary
sovereign bond — /sɒvrən ˈbɒnd/ (say sovruhn bond) noun a financial instrument guaranteed by a government …
sovereign bond — / sɒvrɪn bɒnd/ noun a bond issued by a government … Dictionary of banking and finance
Sovereign default — A sovereign default is the failure or refusal of the government of a sovereign state to pay back its debt in full. It may be accompanied by a formal declaration of a government not to pay (repudiation) or only partially pay its debts (due… … Wikipedia
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Bond duration — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Bond market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal … Wikipedia
Bond convexity — In finance, convexity is a measure of the sensitivity of the duration of a bond to changes in interest rates, the second derivative of the price of the bond with respect to interest rates (duration is the first derivative). In general, the higher … Wikipedia
Sovereign (British coin) — A Gold Sovereign is a gold coin first issued in 1489 for Henry VII of England and still in production as of 2008.cite web |url=http://www.royalmint.com/RoyalMint/web/site/PackedSets/SV07.asp?orderby= pg= thumb=3 |title=2007 Gold Proof Sovereign… … Wikipedia
Sovereign wealth fund — A sovereign wealth fund (SWF) is a state owned investment fund composed of financial assets such as stocks, bonds, property, precious metals or other financial instruments. Sovereign wealth funds have gained world wide exposure by investing in… … Wikipedia